-
1 sensibilidad
f.1 feeling.no tiene sensibilidad en los brazos she has no feeling in her arms2 sensitivity.tener la sensibilidad a flor de piel to be easily hurt, to be very sensitive3 feeling.sensibilidad artística/musical feeling for art/music4 sensitivity.un termómetro de gran sensibilidad a very sensitive thermometer5 sensibility, responsiveness, sensitivity, sensitiveness.* * *1 (percepción, sentido artístico) sensitivity, feeling2 (emotividad) sensibility3 (precisión) sensitivity* * *noun f.1) feeling2) sensitivity* * *SF1) [al dolor, al frío] feeling2) (=emotividad) sensitivity3) (=disposición) feeling, sensitivitymuestra una gran sensibilidad para la música — she has a great feeling o sensitivity for music
sensibilidad artística — artistic feeling o sensitivity
4) [de aparato, máquina] sensitivity* * *1)a) ( emotividad) sensitivityb) ( inclinación) sensitivityla sensibilidad poética — a sensitivity to o feeling for poetry
2)a) (en brazo, pierna) feelingb) (de instrumento, aparato) sensitivity* * *= sensibility, sensitivity, responsiveness.Ex. Children's book illustrators and editors share their artistic sensibilities.Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex. Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.----* despertar la sensibilidad = release + feelings.* falta de sensibilidad = insensitivity.* falto de sensibilidad = insensitive.* sensibilidad auditiva = auditory sensitivity.* sensibilidad con respecto a = a feel for, a feeling for.* sensibilidad hacia = a feel for, a feeling for.* * *1)a) ( emotividad) sensitivityb) ( inclinación) sensitivityla sensibilidad poética — a sensitivity to o feeling for poetry
2)a) (en brazo, pierna) feelingb) (de instrumento, aparato) sensitivity* * *= sensibility, sensitivity, responsiveness.Ex: Children's book illustrators and editors share their artistic sensibilities.
Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex: Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.* despertar la sensibilidad = release + feelings.* falta de sensibilidad = insensitivity.* falto de sensibilidad = insensitive.* sensibilidad auditiva = auditory sensitivity.* sensibilidad con respecto a = a feel for, a feeling for.* sensibilidad hacia = a feel for, a feeling for.* * *A1 (emotividad) sensitivitytiene la sensibilidad a flor de piel he's very sensitive o thin-skinnedpuede herir la sensibilidad del espectador it may offend viewers' sensibilitiesun artista de gran sensibilidad an artist of great sensitivity2 (inclinación) sensitivityla sensibilidad poética a sensitivity to o feeling for poetryB1 (en el brazo, la pierna) feelingperdió la sensibilidad en los dedos she lost all feeling in her fingers2 (de un instrumento, un aparato) sensitivity* * *
sensibilidad sustantivo femenino
sensibilidad sustantivo femenino
1 (percepción sensorial) feeling
2 (delicadeza, afectividad) sensitivity, sensibility
3 (de un aparato) sensitivity
un termómetro de gran sensibilidad, a highly sensitive thermometer
' sensibilidad' also found in these entries:
Spanish:
adormecerse
- anestesia
- insensible
- dormido
- entumecerse
English:
dead
- feeling
- sensation
- sensibility
- sensitive
- sensitivity
- squeamishness
- feel
- insensitive
- insensitivity
- speed
* * *sensibilidad nf1. [percepción] feeling;no tiene sensibilidad en los brazos she has no feeling in her arms2. [emotividad] sensitivity;tener la sensibilidad a flor de piel to be easily hurt, to be very sensitive;estas imágenes pueden herir la sensibilidad del espectador some viewers may find these images disturbing3. [inclinación] feeling;sensibilidad artística/musical feeling for art/music;tiene una sensibilidad especial para la poesía she has a special feeling for poetry4. [de instrumento, película] sensitivity;un termómetro de gran sensibilidad a very sensitive thermometer* * *f3 ( emotividad) sensitivity* * *sensibilidad nf1) : sensitivity, sensibility2) sensación: feeling* * *sensibilidad n sensitivity
См. также в других словарях:
Daniel Romero (artista visual) — Saltar a navegación, búsqueda Daniel Romero. Pintor mexicano nacido en el puerto de Veracruz. Desde 1999 radica en la ciudad de Monterrey. Inició sus estudios formales de dibujo y pintura a los 12 años en la Escuela de Artes de la Ciudad de… … Wikipedia Español
Gustavo Navarre — Datos generales Origen Boliviano Muerte La Paz 2006 Ocupación Pianista, Compositor y profesor de música … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
Utagawa Hiroshige — Para otros usos de este término, véase Hiroshige (desambiguación). Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre … Wikipedia Español
Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
José Comas Quesada — Nacimiento 3 de febrero de 1928 Fallecimiento 14 de enero de … Wikipedia Español
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español
Leonel García — 200px Datos generales Nombre real Leonél García Núñez de Cáceres Nacimiento 27 de enero de 1975 (36 años) … Wikipedia Español
Violeta Parra — Datos generales Nombre real Violeta del Carmen Parra Sandoval Nacimie … Wikipedia Español
Jesús Rafael Soto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Pintura románica en Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda A lo largo del último tercio del siglo XX los nuevos hallazgos de pinturas románicas en Cataluña y el estudio de las mismas vinieron a dar soluciones positivas sobre cronología, autores y estilo. Son dignas de… … Wikipedia Español